niedziela, 31 stycznia 2016

Jak wyglada babyshower? Jak wyglada dzien w amerykanskiej szkole? A takze Polska troszke weselszym okiem ;)

Kazdy z nas ogladal w przeszlosci amerykanskie filmy/seriale gdzie spotkal sie z okresleniem BABYSHOWER. Jest to przyjecie urzadzane dla kobiety w ciazy.
Podczas Babyshower przyszla mama spedza czas z najblizszymi, zostaje obdarowana prezentami dla dzidzi oraz sa organizowane gry i zabawy dla uczestnikow.
Mialam okazje byc na takowym przyjeciu. Byl to Babyshower Agnieszki.

Powiem Wam,ze pierwszy raz w zyciu jadlam weganski tort :)
Byl pyszny ;)

Poza tortem bylo bardzo duzo przekasek, godna nie wyszlam ;)

Bardzo spodobala mi sie zabawa lecz nie mam pojecia jak ja nazwac, wiec opisze.
Kazdy uczestnik babyshower dostaje agrafke, ktora musi przypiac sobie do ubrania, jest tez "zakazane" slowo. Slowem tym bylo BABY , jezeli ktos je uzyl musial oddac swoja agrafke osobie, ktora jako pierwsza wylapala uzyte slowo. Cala zabawe wygrala Agnieszka, za co otrzymala nagrode ;)
Po babyshower Alicia poprosila mnie i Elize czy zostaniemy, i sie z nia troszke pobawimy. Uwierzcie, ze myslalam, ze mam lepsza kondycje do biegania ;) 


______________________________________

Dzien w amerykanskiej szkole

Nie wiem jak Wy, ale ja nie raz zastanawialam sie jak wyglada w rzeczywistosci amerykanska szkola, mam na mysli szkola jako budynek oraz szkola jako instytucja - jak dziala. 
Jako, ze by zdobyc swoje 6 kredytow wybralam UCLA class musialam odbyc wolontariat. Zdecydowalam sie na szkole mojej HostDziewczynki, Avy.
W szkole bylam juz nie raz, odprawadzajac ja na zajecia badz przychodzac w odwiedziny na lunch, ale nigdy nie wiedzialam jak funkconuje system nauczania tam.
Zdziwilam sie, bardzo sie zdziwilam. Zupelne przeciwienstwo polskich szkol. 
Poczawszy od tego,ze dzieci nie maja zeszytow tak jak my w cienkie linie, grube linie i kratke. Pisza tam albo na czystych kartkach (takich jak do drukarki) badz maja zeszyty w grube linie. 
Nie ma czegos takiego jak u nas, ze cwiczy sie pisanie literek milion razy, by dzieci pisaly dokladnie.
Nie powiem, bo zaskoczylo mnie to bardzo, gdy pomimo lini literki lataly pomiedzy nimi ;)
Lunch wyglada tak,ze klasy maja wyznaczone 30 min podczas ktorych musza zjesc swoj posilek, dzieci wtedy dziela sie na dwie grupy, jedna to osoby, ktore przynosza swoj lunch w lunchbox'ie z domu oraz druga grupa to dzieci, ktore swoj posilek wybieraja w szkolnej stolowce - rodzice placa za do z gory a dziecko po prostu kazdego dnia wybiera, to na co ma ochote. Co wg mnie jest bardzo fajnym pomysłem :)

_________________________________________

Polska weselszym okiem :)

Dlaczego weselszym ? 
Pisałam tutaj dlaczego odwiedziłam Polskę po 5 miesiącach pobytu w Stanach, lecz byl to post bardzo smutny, dziś część o Polsce bedzie nieco inna. Weselsza. 
Gdy tam poleciałam na lotnisku czekała na mnie moja Mama, Ciocia a także moje dwie najwspanialsze przyjaciółki!! 
 OLIWKA I INGRID ♡
Mamusia ♡ 
 Zdążyłam sie tez spotkać z Maciejem jako,ze mieszkamy 10 min od siebie
 



Nie myslalam,ze sie opalilam w Miami ale teraz widze,ze tak :)

 W grudniu, dokładnie 19ego, w imieniny mojej mamy, moja matka chrzestna brała slub. W pierwszej wersji miałam być jednym ze świadków ale nie udało się ze względu na mój pobyt w USA. W zamian za to będę matka chrzestna ich dziecka!! 
Gdy przyjechalam szykowali się oni akurat na swoją sesje, także udało mi się zrobić sobie z nimi ślubne zdjęcie :)

Szczęśliwa ciocia ze mnie ♡

Czy tylko ja lubię samolotowe zdjecia?
 trasa w pierwszą strone

 Chicago nocą ♡

 Zdjęcie powyżej przedstawia Niemcy, Monachium a zdjęcie poniżej Polskę ;D


 Miałam w domu jeszcze CHOINKĘ !




Trasa powrotna.

Na lotnisku w Atlancie czekała na mnie cała rodzina! Jak za pierwszym razem gdy przylatywalam z NYC po Orietation :)
A w aucie czekała na mnie kanapka z Chick-fil-A ♡ kochani !!

Żadna podróż nie może się odbyć bez problemów, bynajmniej ja tak mam ;)
Podróż powrotna miałam przez Kopenhage, gdzie miałam czekać 5 godzin i Toronto gdzie miałam mieć 2 godziny, tak się stalo,ze samolot Dania-Kanada był opozniony o prawie 2 godziny przez inny samolot do Los Angeles. W Kanadzie miałam całe 20 minut na przejście przez wszystkie bramki, kontrolę graniczna, sprawdzenie bagażu , przebiegniecie całego lotniska dwukrotnie i odlot. Dawno nie czułam takiej adrenaliny, ale... zdążyłam.  Byłam wywoływana przez megafony 2 razy. Samolot poczekal na mnie 5 minut :)
Chociaż było coś zabawnego w tym wszystkim. Celnik na granicy decydujący o tym,czy mnie wpuścić czy nie zadał mi tylko jedno pytanie "czy Twoje imię po angielsku to STRAWBERRY?" 

Tym miłym akcentem kończę dzisiejszy post i przesyłam buziaki!!

czwartek, 21 stycznia 2016

O co zapytac potencjalna HostFamily na Skype ?

Post dzisiejszy dedykuje przyszlym au pair. Dlaczego ? Ponizej udostepniam Wam pytania, z ktorych ja sama korzystalam bedac na etapie matchowania z roznymi rodzinami. Mam nadzieje,ze pomoge chociaz komus z Was w znalezieniu tej swojej jednej jedynej wymarzonej Host Family !!!!

Oczywiscie czesc informacji mozecie wiedziec juz z listu badz wczesniej wymienionych emaili z potencjalna rodzina goszczaca, wtedy logiczne,by nie zadawac ich jeszcze raz podczas rozmowy!
Pytania sa w liczbie mnogiej (dla dwoch lub wiecej dzieci) wiec jezeli rodzina ma tylko jedno dziecko nie popelnijcie gafy!!

Buziaki !!

MOJE GODZINY PRACY
1.What are my working hours?

MOJE OBOWIZKI
2.What are my duties?

IMIONA I WIEK DZIECI
3.What are the names and age of the children?

WZAJEMNA RELACJA DZIECI
4.What is the relationship between children?

ZAINTERESOWANIA DZIECI
5.What are interests of the children?

CZEGO SIE LUBIA UCZYC A Z CZYM MAJA PROBLEM
 6.What do they like to learn and what do they have problems at school with?

CZY UPRAWIAJA SPORTY
7. Do they do sports?

CZY UCZESZCZAJA NA ZAJECIA POZALEKCYJNE
8. Do they attend additional classes? If they do, how often?

CZY SA UCZULENI NA COS
9.Are the children allergic to anything?

CZY BIORA JAKIES LEKARSTWA
10.Do the children take any medication?

CZY MAJA PROBLEMY ZE WSTAWANIEM LUB ZASYPIANIEM
11.Do they have problems with getting up or sleeping?

WARTOSCI RELIGIJNE RODZINY, CZY PRAKTYKUJA
12.What are your religious values? Do you go to church and practice faith?

JAK PRACUJA RODZICE, CO ROBIA, JAK, KIEDY
13.What are your occupations? Do you work at home or somewhere else?

JAK OPISUJA SWOJA RODZINE
14.How would you describe your family?

CO LUBIA ROBIC W WOLNYM CZASIE
15.What do you like doing in your free time?

CZY SA RODZINNI
16.Do you like spending time with your whole family?

CZY MIELI KIEDYS AU PAIR
17.Have you ever had an au pair before? If yes, did you like it?

DLACZEGO ZDECYDOWALI SIE NA AU PAIR
18.Why did you decide to have an au pair?

CZEGO OCZEKUJA OD AU PAIR
19.What are your expectations of an au pair?

CZY CZESTO WYJEZDZAJA
20.Do you often travel?

CZY MAJA SPECJALNA DIETE
21.Do you have any special diet?

JAK MAM SIE DO NICH ZWRACAC
22.How would you like me to call you?

JAKI JEST PLAN DNIA, MOJ I DZIECI
23.What is children’s plan of the day and mine?

JAK CZESTO BEDE JEZDZIC AUTEM
24.How often will I have to drive a car?

CZY AUTO BEDZIE MOJE
25.Will I have my own car?

CO MYSLA O POZNYCH POWROTACH
26.What do you think of me coming back home late at night sometimes?

CZY BEDE MUSIALA PRZYGOTOWYWAC POSILKI DLA CALEJ RODZINY
27.Do I have to prepare meals for the whole family?

JAKIE OBOWIAZKI DOMOWE BEDA MNIE OBOWIAZYWAC
28.What housework will I have to do?

JAKIE OBOWIAZKI PRZY DZIECIACH MUSZE ROBIC, CZEGO MI NIE WOLNO
29.What are my duties with the children? What I mustn’t do?

CZY TO JA KLADE SPAC DZIECI I BUDZE JE RANO
30.Do I have to lull the children and make them get up in the morning?

JAKIE DOMOWE ZASADY MNIE OBOWIAZUJA
31.What house rules do I have to obey?

COS O OKOLICY
32.Can you tell me something about the neighborhood?

CO JEST W OKOLICY DLA DZIECI
33.Is there any thing for the children in the neighborhood, for example a playground?

CZY W OKOLICY SA INNE AU PAIR
34.Are there other au pair in the area?

CZY MAJA W OKOLICY DUZO ZNAJOMYCH I SIE Z NIMI CZESTO SPOTYKAJA
35.How many friends do you have in the area and how often do you meet them?

CZY W MIESCIE JEST TRANSPORT PUBLICZNY
36.Is there a public transport in the city?

JAKIE JEST NAJBLIZSZE DUZE MIASTO
37.What is the nearest big city?

CZY SA JAKIES SZKOLY/KURSY DLA MNIE W OKOLICY I CO OFERUJA
38.Are there any schools for me? What courses do they offer?

CZY SA FAJNE MIEJSCA WOKOL DO SPEDZANIA WOLNEGO CZASU PRZEZE MNIE
39.Are there any places around for me to spend free time?

LOKALNE ATRAKCJE
40.What are local attractions?

JAKIE SA WARUNKI KLIMATYCZNE
41.What are climate conditions, for example hurricanes?

CZY MAM GODZINE POLICYJNA
42.Does the au pair have a curfew?

O CZYM MUSZE INFORMOWAC HOSTÓW
43. Do I have to inform you about everything?

ZASADY PRZYJMOWANIA GOSCI PRZEZ AU PAIR
44.What are the rules of inviting guests by au pair?

CZY MOGE KORZYSTAC Z CALEGO WYPOSAZENIA DOMU
45.Can I use all the equipment in the house? E.g.hairdryer, TVset, computer and cleaning supplies?

JESLI JEST SPRZATACZKA TO CZY ZAJMUJE SIE TEZ MOIM POKOJEM/RZECZAMI
46.If there is a cleaning person, does he/she take care of my room or do I have to do it myself?

JAK WYGLADAJA MOJE WAKACJE
47.What will my vacation be like?

JAK WYGLADAJA WASZE WAKACJE, CZY JADE Z WAMI, JEZELI TAK TO CZY OPIEKUJE SIE WTEDY DZIECMI
48.What are your vacations like? Will I go with you? And if yes,will I have to take care of the children?

CO JESLI JESTEM CHORA
49.What happens when I am ill?

CZY JAK Z WAMI WYCHODZE TO PLACE ZA SIEBIE
50.If you go out, do I go with you? If yes, do I pay for myself?

CZY W STANIE HONORUJA MIEDZYNARODOWE PRAWP JAZDY CZY MUSZE JE ROBIC NA MIEJSCU
51.Does your state obey international driving license or will I have to take a local exam?

JAKIE JEST WYPOSAZENIE MOJEGO POKOJU
52.What is the furniture and equipment in my room?

CZY MAM LAZIENKE NA WLASNOSC
53.Do I have my own bathroom?

CZY MOGE ZMIENIC WYGLAD MOJEGO POKOJU
54.Can I change the way my room look like?

CZY DAJA MI TELEFON CZY MAM ZABRAC Z POLSKI
55.Will you give me a mobile phone or will I have to take mine from Poland?

CZY JEST INTERNET ,CZY MOGE UZYWAC,CZY MUSZE PLACIC
56.Do you have internet? Can I use it? If yes,do I have to pay for it?

CZY POMOGA MI ZALOZYC KONTO W BANKU
57.Will you help me to set up a bank account?

CZY POMOGA MI ZDOBYC NR UBEZPIECZENIA
58.Will you help me get an insurance number?

CZY POMOGA MI WYBRAC SZKOLE/KURS
59.Will you help me choose a school/course?

CO JESLI ZAPSUJE MI SIE AUTO/INNY SPRZET CZY JA ZA TO PLACE?
60.What happens when my car (or equipment) breaks down? Do I pay for the repair?

CO JESLI BEDE MIALA STLUCZKE
61.What happens when I have an accident?

CZY TRAKTUJA AU PAIR JAKO CZLONKA RODZINY CZY PRACOWNIKA
62.Do you treat an au pair as a member of a family or a worker?

JAK WYGLADAJA WAKACJE DZIECI ?
63. What are kids vacations like? Do they have any camps?

piątek, 15 stycznia 2016

Polska...

Zamiast dodac kilka dni temu post podsumowujacy moje 5 miesiecy z Stanach dodam dzis cos innego.
Dlaczego innego ? 

Stracilam dziadka..

Osobe niesamowita, serdeczna, kochana, zawsze usmiechnieta. Ta osoba nigdy nie skrzywidzilaby muchy. 
I co ?
Nie ma juz jej..
Odeszla po prawie 5 miesiacach walki o zycie na OIOMie..

6 Stycznia 2016 o godzinie 6:15 nad ranem w wieku 79 lat..

To nie byl czas, to nie byla pora

Ja dalej w to nie wierze.. to nie jest prawda..

Jedyne co moglam dla niego zrobic, to przyjechac na pogrzeb. Tak tez sie stalo..

Gdy podczas bezsennej nocy o 3am odebralam Skypa od mamy od razu wiedzialam ..
Wiedzialam to dzien wczesniej.. Rozmawiajac z hostami powiedzialam im wtedy "boje sie isc spac, bo wiem jaka wiadomosc dostane jutro" 
Skad to wiedzialam ? nie wiem , przeczucie..

Kupilam bilety juz o 6am a o 7pm zaczynalam podroz..

W Poznaniu czekali na mnie najblizsi..
Cieszylam sie, bardzo sie cieszylam , ale jak mozna pokazywac radosc w takiej chwili ? 
Gdy serce krwawi z bolu i masz ochote tylko krzyczec i plakac ?

Bedac w domu 7 stycznia mialam cale 5 dni pobytu tam.

Pogrzeb byl w sobote.
Nie bylam w stanie zebrac mysli, do tej pory nie jestem, to dla mnie jak jakis zly sen.
Podczas mszy nie istnialo dla mnie nic innego poza ta trumna, w ktorej byl dziadek.
Nie wiem co mowil ksiadz
Nie wiem kto byl na pogrzebie
Wiem tylko , ze tam , 2 metry ode mnie byl moj ukochany dziadek.

Trumna nie byla otwarta. Poczatkowo bylam wsciekla, bo chcialam zobaczyc dziadka ale w trakcie pogrzebu uswiadomilam sobie, ze to lepiej, Choroba bardzo go wymeczyla a ja chociaz zapamietam go takiego jakim zawsze byl, usmiechniety, radosny. Caly czas pamietam ten blysk w jego oku.

Pamietam tez momenty, gdy myslalam, ze sama umre tam stojac posrod wszystkich najblizszych.
Pierwszy z nich, gdy zobaczylam jego trumne..
Kolejny gdy uslyszalam wypowiadane przez ksiedza imie dziadka..
Widok 4 mezczyzn ubranych na czarno, ktorzy mieli niesc trumne na cmantarz.
Podczas drogi, gdy przy wejsciu na cmentarz zobaczylam klepsydre i tak znane i znaczace mi imie i nazwisko...
W momencie gdy dziadka spuszczali do ziemi chcialam za nim skoczyc, skoczyc na te trumne.

To jakis sen
to nie jest prawda

Zgaslo slonce kiedy jeszcze byl dzien

Nasze ostatnie zdjecie razem. Moje 18 urodziny. Rok i 2 miesiace temu.

Dzieli nasz tylko czas...

Bedziesz zy wiecznie, jestes w naszych sercach!
zamknęły się ukochane oczy, przestało bić najdroższe serce , spoczęły juz na zawsze spracowane ręce

Spij dobrze Dziadku [*]

Konkurs

Post dzis nietypowy poniewaz zapraszam Was na konkurs !!


Konkurs o nazwie "Najlepszy Au Pair Blog 2016" jest organizowany przez Agencje Prowork tutaj
Nie mniej jednak zapraszam do przczytania regulaminu tutaj a takze do wziecia udzialu !! 
Konkurs to swietny pomysl a dodatkowymi atutami sa na pewno niesamowite nagrody oraz mozliwosc wziecia udzialu przez osoby z roznych agencji.

GORACO POLECAM!

poniedziałek, 4 stycznia 2016

SYLWESTER W MIAMI !! :)

Chyba kazdy marzy o relaksie w srodku zimy w cieplym miejscu, ja i Eliza rowniez, tak wiec juz w Thanksgiving zaplanowalysmy nasz trip do MIAMI!!
5 cudownych dni juz za nami niestety aleeee.. podziele sie tym z Wami !

Wyjazd trwal nieco dluzej niz te 5 dni, bo zdecydowalysmy sie na tansza wersje dojazdu czyli autobus ;)
27ego o 9pm mialysmy wyjazd lecz przed tym Eliza zdazyla mnie odwiedzic, zjadlysmy lunch w Subway'u pojechaysmy do Lenox'a po sukienke sylwestrowa i na koniec zjadlysmy obiad z jej HostFamily, na ktory nas zaprosili ;)
Z domu na autobus dostalysmy sie Uberem, z ktorego korzystalysmy pierwszy raz wiec oczywiscie nie obyloby sie bez niespodzianek ;) koniec koncem wyszlo,ze jej HD nam go zamowil i za niego zaplacil :)
Z ledwoscia zdazylysmy na autobus co nioslo za soba konsekwencje :( 
jakby tego bylo malo siedzialam obok staruszki, ktora puszczala baki caaaala droge ! Eliza nie miala lepiej siedzac tylko na poldupku obok puszystej pani cala noc ;) a coo tam ;)

po przesiadce w Orlando mialysmy juz okazje siedziec razem, naladowac nasze telefony i sie w koncu troszke przespac!

Do Miami dotarlysmy nieco wczesniej, w hostelu moglysmy sie zameldowac dopiero o 3pm wiec przebralysmy sie, zostawilysmy tam nasze walizki no i ruszylysmy w miasto ! ;)

na dzien pierwszy nie mialysmy innych planow poza rozeznaniem sie w okolicy i pojsciem do lozka dosc wczesnie, tak tez sie stalo ;)





Dzien #2 byl juz dniem znacznie ciekawszym , mianowicie pojechalysmy na FARME ALIGATOROW!! Bylo to marzenie Elizy a ja chcialam by je spelnila, mimo,ze bardzo sie balam ;)
odebrali nas spod hostelu i zawiezli na miejsce (ok 40 min) tam wsialysmy od razu na airboat i poplynelismy. Z lodki widzieismy 2 zolwiki i prawdziwego aligatora (mial ok 12 lat). Po powrocie kolejna atrakcja byl pokaz aligatorow. Na pierwszy ogien poszla 16 miesieczna parka, po niej 4 miesieczne maluszki ;) Nastepnie Pan, ktory to prowadzil wszedl w odgrodzona czesc z dwoma opalajacymi sie doroslymi osobnikami i pokazywal "sztuczki" . Nastepna i juz ostatnia atrakcja byla mozliwosc zrobienia sobie zdjecia z 3-letnim Larrym za 3$


Dzien #3 byl dniem wymarzonym dla mnie - pojechalysmy do Seaquarium gdzie mialysmy kupione spotkanie z delfinami - czyli jechalysmy spelnic jedno z moich najwiekszych marzen! Mam je nawet na liscie 100 things to do before I die (znajdziecie ja tutaj), ale najpierw obejrzalysmy pokaz delfinow i orek, oraz kilka innych zwierzatek ;)




W Miami dzien przed sylwestem byl darmowy koncert Macklemore i Imagine Dragons wiec po delfinach szybki prysznic i ruszamy !

Dzien nastepny byl juz nieco spokojniejszy, odetchnelysmy od rana by wieczorem isc na koncert Pitbulla !!! Sam raper pochodzi z Miami, a o jego koncercie dowiedzialysmy sie dzien wczesniej. Obie od zawsze bardzo go lubilysmy ale to co dzieje sie na jego koncertach to jakis obled ! Niesamowity czlowiek !!
Uslyszec na wlasne uszy piosenke " Give me everything " z ktora mam milion wspomien - wow ! nie zapomne tego nigdy :)
Zapraszam na video tej piosenki, Pitbulla na zywo oraz czekanie na 2016 






Pierwszego dnia Nowego Roku musialysmy juz wracac do domu ale najpierw caly dzien na plazyy !

Nie chcialo sie wracac :(

Na koniec zapraszam Was na pierwszy VideoBLOG Elizy - Jest to relacja z naszego wyjazdu !!